第一天就破了英语课代表的处紹叔知之，密以白衍，衍置酒紹叔家，戲植曰：“朝廷遣卿見圖，今日閑宴，是可取良會也。。，。 [19]上使後軍參軍車僧朗使于魏。。。 [12]冬季，十月，甲申（初二），北魏國主返回平城。。，。 魏主謂任城王澄曰：“朕離京以來，舊俗少變不？”對曰：“聖化日新。。，。？ [16]八月，乙亥，魏給尚書五等爵已上朱衣，玉佩，大小組绶。。，。 六月，庚子，青、冀二州刺史桓和克朐山城。。，。、
深入敵境幾千裏，而無同黨援助，這是第五敗因。。，。禍福無門，哪能事先選擇；兄弟相親相愛，豈不平安！ [11]丙寅，魏主至陰山。。，。；！
”但是，元詳再次執政之後，高太妃再也想不起以前的事情了，一味幫助元詳進行貪求、暴虐之事。。，。、”王玄邈覺得董僧慧非常有義氣，就把情況告訴了蕭鸾，結果董僧慧免于處死，被發配到東治做苦工。。，。臨婚之夕，太後遣中使宣敕停之，內外惶怖，義僖夷然自若。。，。
[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。另外，朝廷所做的很多事情，民間都訛傳說有您參與謀劃。。，。樊文熾發動襲擊，攻破了胡小虎和崔珍玉的柵壘，擒獲了他們，並指使胡小虎到城下遊說和安，讓他早日投降。。，。”稚大寤曰：“錄事可亟作移報之。。。永登門樓，望叔業南行數裏，即開門奮擊，大破之，獲叔業傘扇、鼓幕、甲仗萬余。。，。、
[2]二月，壬寅（初八），任命司徒劉休仁爲太尉，仍兼任司徒。。，。正值郭子恢等人屢次被北魏軍隊打敗，侯終德趁著蕭寶寅勢力受到削弱之際，回去襲擊蕭寶寅，侯終德的部隊已到了白門的時候，蕭寶寅才剛剛發覺。。，。 [21]起初，東昏侯懷疑雍州刺史箫衍有異謀。。，。 步兵校尉宇文泰從賀拔嶽入關，以功遷征西將軍，行原州事。。，。陳詠之馬上把這一秘密呈報，但劉誕卻反誣陳詠之這是借酒辱罵他，就把陳詠之殺了。。，。
老百姓大多隱瞞或假冒別人的戶籍，有時三五十家才有一個戶口。。，。鄙州雖小，戶口不下十萬，谷稭之稅，足濟軍資，願公熟思其計。。，。況且，它也北近黃河，前來歸降的魏人容易安撫。。，。
癸亥（二十二日），明帝蕭鸾即位，大赦天下，改換年號爲建武。。，。 癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。高肇秘密地收集、上告了趙脩的罪狀，侍中、領禦史中尉甄深、黃門郎李憑、廷尉卿陽平人王顯等人，平時都巴結投靠趙脩，到這時則特別害怕把自己牽連進去了，因此爭著幫助高肇攻擊趙脩。。，。、 中尉郦道元，素名嚴猛，司州牧汝南王悅嬖人丘念，弄權縱恣，道元收念付獄；悅請之于胡太後，太後欲赦之，道元殺之，並以劾悅。。，。； [5]丙辰，魏高宗還平城，起太華殿。。，。
[17]北魏拓跋英侵犯漢中之時，沮水的氐族部落楊馥之幫助南齊，爲南齊攻打武興的氐族首領楊集始，打敗了他。。，。 [13]乙醜，曲赦建康、南徐·兖二州。。，。、 爾朱天光之東下也，留其弟顯壽鎮長安，召秦州刺史侯莫陳悅欲與之俱東。。，。
”蕭谌恃功自傲，頗有些幹預朝政事務，他想選用誰了，就命令尚書爲其說話。。，。 [4]丙戌，建平宣簡王宏以疾解尚書令；三月，丁未，卒。。，。；或謂岱曰：“主王既幼，執事多門，而每能緝和公私，雲何致此？”岱曰：“古人言：‘一心可以事百君。。，。？辛卯（十八日），臧質在建康的兒子臧敦等人聽到父親臧質舉兵起義的消息，都逃走了。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。
質于義宣爲內兄，既至江陵，即稱名拜義宣。。，。诘朝之事，諸人或謂吾應統之，自蔔懦薄，幹略不如卿。。，。
